Traductions des textes de l'installeur

L'assistant d'installation de DreamShield peut être traduit dans plusieurs langues au moyen de fichiers de langues situés dans le dossier "Installer Languages", lui même situé dans le dossier d'installation de DreamShield Installation System ( habituellement : "C:\Program Files\LKSoft\DreamShield\Installer System" ).

Vous pouvez ainsi traduire l'installeur vers d'autres langues en créant de nouveaux fichiers de langues et en les plaçant dans ce même dossier afin qu'ils soient détectés par l'éditeur de projet qui pourra, par la suite, les inclure dans l'installation. Pour les éditer vous pouvez utiliser l'utilitaire "Editeur de langues" disponible dans le menu démarrer de Windows sous le dossier "LKSoft\DreamShield\Utilitaires". Les fichiers devront être enregistrés en utilisant le nom standard : DreamShield.Deployment.lang.resources où lang est une des valeurs listées ici ( colonne "Language Name" ).

Note pour les utilisateurs de Microsoft Windows Vista : en raison des limitations imposées par l'UAC, vous devrez enregistrer les nouveaux fichiers de langue dans un dossier "utilisateur" tel que votre bureau et copier manuellement le fichier enregistré vers le dossier "Installer Languages" de DreamShield .

Les traductions actuellement disponibles sont le Français et l'Anglais. Vous trouverez cis après les fichiers de langue correspondant.

Note : il est important que lors de l'enregistrement dans le dossier "Installer Languages" vous enregistriez vos langues dans le format de ressouces binnaire ( *.resources ).

Téléchargements

• Français - 5 Ko

• Anglais - 4 Ko

Vous pouvez poster vos propositions de Traduction sur le Forum de DreamShield